haste

haste

hasté, ée [ aste ] adj.
• 1789; de hast
♦ Bot. Qui a la forme d'un fer de lance. Feuilles hastées.

● haste nom féminin (latin hasta) Lance dont étaient dotés dans la légion les triarii. ● haste (homonymes) nom féminin (latin hasta) hast nom masculin

I.
⇒HASTE1, subst. fém.
A. — HIST. ANTIQUE. Longue lance portée par les légionnaires romains (d'apr. LELOIR 1961).
— P. méton. Manche long et pointu appartenant à une arme, pouvant servir d'arme. Synon. hampe, hast. De son poignard, le roi coupa cette pointe, et le rendit [l'étendard] par la haste au nouveau banneret (MÉRIMÉE, Don Pèdre Ier, 1848, p. 469). Il se moquera de la haste vibrante et des projectiles du frondeur (Job) (CLAUDEL, Poète regarde Croix, 1938, p. 276).
B. — P. anal., PALÉOGR. Barre verticale de certaines lettres. Synon. hampe. La forme même des lettres peut varier d'une région à l'autre. Ainsi, au lieu de comporter une seule haste droite, l'iota des inscriptions crétoises a une forme brisée qui l'apparente à un sigma à trois branches, allongé en hauteur (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 534). V. hampe1 ex. de Civilis. écr.
Prononc. : [ast] init. aspirée. Étymol. et Hist. XIIIe s. [date des mss] subst. fém. haste « lance » (Florimont, 2333 ds T.-L.); 1542 subst. masc. armes d'ast « toute arme emmanchée au bout d'un long bâton » (DU PINET, Pline, XI, 39 ds GDF. Compl.). Du lat. class. hasta « lance, pique, javelot »; var. de l'a. fr. haste, hauste : ca 1100 (Roland, éd. J. Bédier, 442); cf. FEW t. 4, p. 390 a et 393.
II.
⇒HASTE2, HÂTE2, subst. fém.
Vieux
A. — Broche à rôtir. Leurs montants, qui s'avancent, reçoivent, dans les corbeilles de fer qui les couronnent, les plats à tenir au chaud et soutiennent, par les crochets qui garnissent la hampe, des ustensiles d'emploi fréquent : l'écumoire, la cuiller à pot, (...) les broches à rôtir (hastes), une pelle, des pincettes (FARAL, Vie temps st Louis, 1942, p. 157).
B. — P. méton. Morceau de viande à rôtir. (Dict. XIXe et XXe s.).
REM. Hasteur, hâteur, subst. masc., vx. Rôtisseur au service d'un grand personnage. Hâteur de la bouche du roi (Ac. 1835, 1878). — Vous nous ruinez! (...) Quatre écuyers de cuisine à six vingts livres par an chacun! un hasteur, un potager, un saussier, un queux, un sommelier d'armures (HUGO, N.-D. Paris, 1832, p. 488).
Prononc. : [ast] init. aspirée. Étymol. et Hist. 1175-80 « broche à rôtir » (Renart, éd. M. Roques, br. III, 13122). Empr. au lat. hasta (v. haste1), avec infl. phonét. et sém. de l'a. b. frq. harst « gril » (cf. a. h. all. harst « gril, morceau de viande rôti »). Bbg. BUGGE (S.). Étymol. rom. Haste. Romania. 1875, t. 4, p. 359. - VÄÄNÄNEN (V.). Le Fabliau de Cocagne. Neuphilol. Mitt. 1947, t. 48, p. 31.

hast [ast; 'ast] n. m. ou haste ['ast] n. f.
ÉTYM. V. 1188, haste; arme d'ast, 1542; la réfection en hast semble plus tardive (1636); du lat. hasta « lance, hampe de lance » (→ Aste).
❖
1 Anciennt. Lance, pique, javelot; bois de lance.
♦ (Sous la forme haste). Bois de javelot représenté sur certaines monnaies.
2 Arme d'hast : arme dont le fer est monté sur une longue hampe (fût). || La lance, la pique, la hallebarde sont des armes d'hast.
0 Un coup de fusil à petit plomb eût fait une hécatombe de ces volatiles, mais les chasseurs en étaient encore réduits, comme armes de jet, à la pierre, comme armes de hast, au bâton, et ces engins primitifs ne laissaient pas d'être très insuffisants.
J. Verne, l'Île mystérieuse, p. 153-154 (1874).
❖
DÉR. Hasté.
HOM. Aste, haste (broche; → 1. hâte).
————————
1. hâte ['ɑt] ou haste ['ast] n. f.
ÉTYM. 1636; haste, v. 1180; croisement entre le lat. hasta « lance » (→ Hast) et le francique harst « gril ».
❖
1 (V. 1210). Vx. Broche à rôtir.
2 (XIIe). Vx. Viande rôtie (⇒ Hâtereau).
❖
DÉR. Hâtelet, hâtelle, hâtereau, hâteur, hâtier, hâture.
HOM. 2. Hâte.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hasté — hasté …   Dictionnaire des rimes

  • haste — n Haste, hurry, speed, expedition, dispatch are comparable when meaning quickness or swiftness in movement or in action. Haste implies quickness or swiftness in persons rather than in machines, vehicles, or methods of transportation; thus, a… …   New Dictionary of Synonyms

  • hasté — hasté, ée [ aste ] adj. • 1789; de hast ♦ Bot. Qui a la forme d un fer de lance. Feuilles hastées. ● haste nom féminin (latin hasta) Lance dont étaient dotés dans la légion les triarii. ● haste …   Encyclopédie Universelle

  • haste — HASTE. s. f. (L H s aspire.) Precipitation, promptitude. La haste, la grande haste avec laquelle il fait toutes choses, est cause qu il ne fait jamais rien d achevé. L usage le plus ordinaire de ce mot est, ou de se construire avec le verbe Avoir …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Haste — (h[=a]st), n. [OE. hast; akin to D. haast, G., Dan., Sw., & OFries. hast, cf. OF. haste, F. h[^a]te (of German origin); all perh. fr. the root of E. hate in a earlier sense of, to pursue. See {Hate}.] 1. Celerity of motion; speed; swiftness;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • haste — 1. (ha st ) s. f. 1°   Terme d antiquité. Longue lance. 2°   Terme de numismatique. Javelot sans fer ou sceptre long, qui est l attribut des divinités bienfaisantes. 3°   Terme d épigraphie. La barre verticale dans les F, les P, les R, etc. Les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • haste — [heıst] n [U] [Date: 1200 1300; : Old Frenc] 1.) great speed in doing something, especially because you do not have enough time = ↑hurry ▪ I soon regretted my haste. in your haste to do sth ▪ In his haste to leave, he forgot his briefcase. 2.) in …   Dictionary of contemporary English

  • haste — [ heıst ] noun uncount FORMAL great speed in doing something because of limited time: in someone s haste to do something: In my haste to escape, I tripped over a fallen branch. haste makes waste used for saying that if you do something too… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • haste — [hāst] n. [ME < OFr < Frank * haist, violence, akin to OE hæst < IE base * k̑eibh , quick, violent > Sans s̍ibham, quick] 1. the act of hurrying; quickness of motion; rapidity 2. the act of hurrying carelessly or recklessly [haste… …   English World dictionary

  • Haste — Haste, v. t. & i. [imp. & p. p. {Hasted}; p. pr. & vb. n. {Hasting}.] [OE. hasten; akin to G. hasten, D. haasten, Dan. haste, Sw. hasta, OF. haster, F. h[^a]ter. See {Haste}, n.] To hasten; to hurry. [Archaic] [1913 Webster] I ll haste the writer …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”